Hardy and Portas