нбтйоб лбрхтп й зтхррб "свмплп"