николас деринг и рашид талышинский